| durch das Raster fallen | slip through the cracks |
| auf die Nase fallen | to come a cropper |
| ins Wasser fallen | fall through |
| durch die Decke gehen | shoot the moon |
| durch den Kakao ziehen | slate |
| durchstellen | put through |
| per Anhalter fahren | hitchhike |
| über Wasser halten | buoy |
| in den Rücken fallen | stab somebody in the back |
| Durchgangsstraße | thoroughfare |
| durchfallen lassen | flunk |
| durchstreifen | blanket |
| Durchmesserzeichen | diameter sign |
| durchfallen | fail flop fall through |
| sich davonstehlen | steal away |
| sich dumm stellen | connive |
| sich tot stellen | play dead |
| sich verstellen | dissemble |
| sich vom Halse halten | keep at arm's length |
| sich vorstellen | imagine |